昨日より、amazonプライムビデオで「トム＆ローラ ルームメイトな捜査官」というフランスのドラマを見ておる。トムとローラという美男美女の二人の与力が、ひょんな縁から同じ屋敷に住まいし、同じ奉行所にて悪事の探索を行う筋立てにござる。
拙者、もとよりミステリーは好むが、あまりに陰惨なるは性に合わぬ。この芝居は、未だ第一作を見たばかりながら、凄惨な事件を追っておるというに、あまりに明るき調子。「これほどまで陽気でよいものか。ちと、軽すぎるのではないか」と思うほどなれど、かような趣向、拙者は嫌いではござらぬ。
さて、芝居の中に役所の建物が映り、その壁に「Hotel de Police」と掲げてあった。「おや？」と思い調べてみたところ……。なんと彼の国の言葉にては、「ホテル」とは宿屋に限らず、建物や施設などを指すとのこと。ゆえにこれは「警察署」を意味する由。
本日の天気は曇りときどき雨。最高気温は２６度、久方ぶりにエアコン要らずの一日でござった。