読書記録 フロスト警部シリーズ Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド 芹澤恵訳 東京創元社
イギリスの警察小説でフロストという滅茶苦茶な警部が登場する小説です。「クリスマスのフロスト」「夜のフロスト」「フロスト始末」などいろいろでています。
フロストの滅茶苦茶ぶりは度が過ぎるところがあり、また次から次へと発生する事件は、身の毛のよだつほどの残虐なものです。
私は、映画でも小説でも残虐な描写は苦手なのですが、このシリーズは不思議にもあまり抵抗がありません。フロストの下品なジョークとふざけた行動が悲惨さの度合いを薄めているのです。フロスト自身も冗談でも言わないとやっていられない、というようなことを言っています。
この小説にはフロストの相手役でマレットという署長が登場します。マレット署長は嫌な人物として描かれていて、フロストにいつも軽んじられています。しかし、マレット署長はいつも意気軒昂です。なみのメンタルではありません。フロストとマレットの掛け合いもこの小説の面白さです。
フロストのドラマ版をみたことがありますが、小説のフロストとはイメージが違います。
ここまで書いて、警察小説つながりでもう一つの小説を思い出しました。
私が２０代のころ読んだマルティンベックシリーズです。「刑事マルティン・ベック ロセアンナ」など、角川文庫です。中古だったら見つかると思います。
作者はスウェーデン人の夫婦で、舞台はストックホルム警視庁です。こっちは全く下品ではありません。ストックホルムの地図を買って照らし合わせながら読んだことはよい思い出です。
総目次のページ＞変わり映えしない日々の日記＞このページ