海外旅行メモ 2026.05.11 目次 スマホとパソコンの設定持ち物空港と機内現地滞在 スマホとパソコンの設定 iPhoneの翻訳アプリの使い方〜会話するとき〜iPhoneに標準で入っている「翻訳」アプリは、外国の方と対面で会話するのにとても便利です。相手と向き合う「対面モード」ただ言葉を翻訳するだけでなく、「相手に画面を見せながら交互に話す」という使い方ができます。ただマイクに向かって話すよりも... 海外旅行でeSIM（イーシム）を利用する方法eSIM（イーシム）は、「抜き差しするSIMカード」とは異なり、スマートフォン自体に最初から内蔵されているチップに、インターネット経由で通信情報を書き込む仕組みのことだ。身軽で便利な選択肢なので、わかりやすく解説する。eSIMのメリット（レ... デザリングとはどういうものか？いまさらながらやってみた。家にはWi-Fiがあるが、外出したときにもパソコンを使いたい。ちょっとしたことはスマホでもできるが、パソコンにはかなわない。現役の頃はいつもそう思っていたし、リタイアした今でもときどき思うことがある。現役のときは、正式な名称は忘れたが、ポケ... ドイツの鉄道アプリ「DB Navigator」（メモ）ドイツ鉄道（DB）の公式アプリ「DB Navigator」は、ドイツ国内の移動に大変便利です。これがあると移動に困らないといえるほどです。このページは、私が羽田空港からヘルシンキ空港乗り継ぎでドイツ・デュッセルドルフに行き、同じコースで日本... 持ち物 海外旅行持ち物リスト・荷物制限（メモ）このページは、私が羽田空港からヘルシンキ空港乗り継ぎでドイツ・デュッセルドルフに行き、同じコースで日本に帰国したときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として... 空港と機内 羽田から出国する手順（メモ）このページは、私が羽田空港から朝のJAL便でドイツ・デュッセルドルフに行ったときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として作成したものなので、一つの例としてご... 離陸（機内）〜ヘルシンキ空港での乗り継ぎ〜デュッセルドルフ空港到着の手順（メモ）このページは、私が羽田空港から朝のJAL便でドイツ・デュッセルドルフに行ったときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として作成したものなので、一つの例としてご... ドイツから帰国する手順（メモ）このページは、私が羽田空港からヘルシンキ空港乗り継ぎでドイツ・デュッセルドルフに行き、同じコースで日本に帰国したときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として... 現地滞在 ブリュッセルのホテル到着（メモ）このページは、私が羽田空港から朝のJAL便でドイツ・デュッセルドルフに行ったときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として作成したものなので、一つの例としてご... ブリュッセルのおすすめポイント（メモ）このページは、私が羽田空港からヘルシンキ空港乗り継ぎでドイツ・デュッセルドルフに行き、同じコースで日本に帰国したときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として... ドイツでの買い物や飲食の注意点（メモ）このページは、私が羽田空港からヘルシンキ空港乗り継ぎでドイツ・デュッセルドルフに行き、同じコースで日本に帰国したときの記録です。たまたまそうであった、ということも含まれるし、時間の経過で変化していることもあるかと思います。個人的な記録として...
