今日は、アマゾンプライムビデオで『ハッシュ・マネー』という映画を観た。
普段は、なるべく明るい映画を選んで観ておるのじゃが、サスペンスドラマも好きなので、今日はこれにした。
主人公は、元美術教師のダグ。失業して、借金で首が回らぬようになって、切羽詰まって誘拐を企て、実行したところから映画は始まる。普通に生活しておった人が何かのきっかけで転落して自暴自棄になっていく…という展開の映画じゃ。あらすじも結末も書くわけにはいかぬが、良い映画である。
原題は「Hush Money」、邦題はそのままカタカナにしておる。ハッシュ・マネーの意味が判らなんだので、Google翻訳に尋ねたら「口止め料」や「沈黙料」と出てきた。この映画は、身代金を要求する誘拐事件なので、ハッシュマネーは「身代金」のことではないかと思って、「身代金」は英語でなんというか尋ねたら「Ransom」と返ってきた。英語のニュアンスはようと判らぬが、きっと、ハッシュ・マネーの方が、より緊迫感が伝わるのであろう。
今日は、最高気温が三度という肌寒い日だった。夕方には雪が降り出した。予報では多いところで三十センチとのことじゃ。まぁ、十センチくらいであろうとたかをくくっておるが、明日の朝はどうなっておることか。
2025年12月2日ーこのページー2025年12月4日
